martedì 29 aprile 2014



 
Convegno  - Tagung

"Tienimi...und lass mich gehen"

22-05-2014 UNI BZ


clicca qui per scaricare programma e modulo di iscrizione


Click' hier um Programm und Anmeldeformular herunterzuladen




Die Tagung lädt zur Auseinandersetzung mit der Rolle pädagogischer Interventionen für Kinder und Jugendliche ein; und zwar aus Sicht des Netzwerkes von Fachdiensten und der NutzerInnen.
Für uns ist die Beziehung zwischen Kindern und Eltern unauflöslich. Was bedeutet es demnach, als Fachkräfte Kinder und Jugendliche zu begleiten, ohne sich an die Stelle der Eltern zu setzen?
Wie können Minderjährige mithilfe pädagogischer  und sozialer Angebote bestmöglich außerhalb der Familie unterstützt werden?

Questo convegno vuole attivare una riflessione sul ruolo degli interventi educativi per minori, in un’ottica di lavoro di rete tra servizi e tra servizi e utenti.

A partire dal legame indissolubile che unisce i minori alle loro famiglie, cosa significa essere operatori socio - pedagogici che si affiancano e non si sostituiscono ai genitori?
Come lavorare al meglio anche in contesti educativi che accompagnano i minori in un percorso esterno alla propria famiglia?
Der Fokus der Tagung richtet sich auf Bindung und deren Auflösung auf Entfernung und Trennung auf Veränderungen in den Beziehungen.

Per cercare di rispondere a queste domande il focus degli interventi si concentrerà su legami e distanze, separazioni e cambiamenti che nelle relazioni aiutano a crescere.
Zur Tagung sind all jene eingeladen, die in sozialen und pädagogischen Diensten in unterschiedlichen Aufgaben und Funktionen mit Kindern, Jugendlichen und Familien zusammen arbeiten.
Um CME und ECS Akkreditierung ist angefragt worden.

Il convegno si rivolge a quanti a diverso titolo e con diverso ruolo hanno a che fare con minori, famiglie e servizi sociali ed educativi a loro dedicati.
È stato richiesto l'accreditamento per i punti ECM e ECS.